영어 공부를 오래 해도 실생활에서 자연스럽게 쓰기 어려운 이유, 바로 교과서 속 문장과 실제 표현의 차이 때문입니다.
영어는 상황에 맞는 표현을 암기하고 반복적으로 사용하는 것이 가장 효율적입니다.
이번 글에서는 2025년 기준, 일상 속에서 자주 접할 수 있는 생활영어 표현을 상황별로 정리했습니다.
회화가 어렵게 느껴졌던 분들도, 이 표현들만 익혀두면 기초 회화의 80%는 소화 가능합니다!
1. 인사 & 소개할 때
한국어 표현영어 표현비고
| 안녕하세요 |
Hello / Hi |
Hi는 더 캐주얼 |
| 만나서 반가워요 |
Nice to meet you. |
처음 만났을 때 |
| 저는 OOO예요 |
I’m [이름]. |
자기소개 기본 |
| 어디서 오셨어요? |
Where are you from? |
국적·지역 물을 때 |
| 저는 한국에서 왔어요 |
I’m from Korea. |
응답 예시 |
2. 감사 & 사과 표현
한국어 표현영어 표현비고
| 감사합니다 |
Thank you. / Thanks. |
Thanks는 더 친근함 |
| 정말 감사합니다 |
Thank you so much. / I really appreciate it. |
정중한 표현 |
| 미안합니다 |
I’m sorry. |
가볍거나 공식적 사과 모두 가능 |
| 실례합니다 |
Excuse me. |
말 걸기 전, 지나갈 때 |
| 괜찮아요 |
It’s okay. / No problem. |
사과에 대한 응답 |
3. 식당에서 자주 쓰는 표현
한국어 표현영어 표현비고
| 이거 추천해 주세요 |
What do you recommend? |
메뉴 추천받을 때 |
| 물 좀 주세요 |
Can I have some water? |
서비스 요청 |
| 계산할게요 |
Can I get the check, please? |
미국식: check, 영국식: bill |
| 포장해 주세요 |
Can I get this to go? |
미국 표현 기준 |
| 너무 맛있어요! |
It’s delicious! / So good! |
감탄 표현 |
4. 쇼핑할 때 유용한 표현
한국어 표현영어 표현비고
| 이거 얼마예요? |
How much is this? |
가장 기본 질문 |
| 다른 색 있어요? |
Do you have this in another color? |
색상 변경 문의 |
| 입어봐도 되나요? |
Can I try this on? |
옷 매장에서 |
| 너무 비싸요 |
It’s too expensive. |
가격 흥정 시도 가능 |
| 이거 살게요 |
I’ll take this. |
구매 결정 시 |
5. 길 묻기 & 방향 안내
한국어 표현영어 표현비고
| 어디예요? |
Where is the [장소]? |
목적지 물을 때 |
| 이 근처에 ~ 있어요? |
Is there a [편의시설] near here? |
ATM, subway 등 |
| 어떻게 가야 하나요? |
How do I get to [장소]? |
교통수단 안내 요청 |
| 왼쪽/오른쪽이에요 |
It’s on the left/right. |
방향 설명 |
| 곧장 가세요 |
Go straight ahead. |
직진 지시 |
6. 긴급 상황에서 사용하는 표현
한국어 표현영어 표현비고
| 도와주세요! |
Help! / Please help me! |
위급 상황 시 |
| 경찰을 불러 주세요 |
Call the police, please. |
안전 요청 |
| 아파요 |
I’m not feeling well. |
상태 전달 |
| 약국이 어디예요? |
Where is the pharmacy? |
약국, 병원 위치 묻기 |
| 여권을 잃어버렸어요 |
I lost my passport. |
분실 신고용 |
7. 공항 & 비행기에서 쓰는 표현
한국어 표현영어 표현비고
| 어디로 가세요? |
Where are you headed? |
출국지/도착지 확인 |
| 제 좌석이 어딘가요? |
Where is my seat? |
탑승 시 |
| 짐이 없어졌어요 |
My luggage is missing. |
분실 신고 |
| 창가 자리로 바꿔 주세요 |
Can I change to a window seat? |
자리 변경 요청 |
| 도착 시간은 언제인가요? |
What time do we arrive? |
ETA 문의 |
8. 가볍게 나누는 일상 대화
한국어 표현영어 표현비고
| 오늘 날씨 좋네요 |
Nice weather today, isn’t it? |
날씨 화제 시작 |
| 무슨 일 하세요? |
What do you do? |
직업 묻기 |
| 취미가 뭐예요? |
What are your hobbies? |
관심사 이야기할 때 |
| 요즘 어때요? |
How’s it going? / What’s up? |
캐주얼 인사말 |
| 시간 있어요? |
Do you have a minute? |
말 걸기 전에 예의 있게 |
9. 자주 쓰이는 반응 표현
감정표현 예시
| 놀람 |
Really? / No way! / Are you serious? |
| 감탄 |
That’s awesome! / Amazing! / So cool! |
| 동의 |
I agree. / That’s true. / Exactly. |
| 부정 |
I don’t think so. / Not really. |
| 격려 |
You can do it! / Don’t worry. / Hang in there! |
마무리: 회화는 문장이 아니라 ‘상황’으로 익히세요
영어 회화를 잘하고 싶다면 문법보다는 상황별 표현을 통째로 외우는 연습이 더 효과적입니다.
이 글에서 소개한 표현만 외워도 여행, 일상 대화, 간단한 업무 영어까지 충분히 커버할 수 있습니다.
하루 5문장씩, 오늘부터 말로 따라 해보는 습관을 만들어 보세요.
언어는 반복과 입 밖으로 내는 연습이 전부입니다.